Pudahuel, Santiago de Chile, 01 de noviembre 2015. Hondo pesar afecta emocionalmente a la poetisa mapuche que reside en Pudahuel, María Huenuñir Antihuala, quien en un corto tiempo ha vivido el duelo del fallecimiento de un sobrino y posteriormente el del padre de este en trágicas situaciones.
“Mi dolor ha sido doble. El perder hace algunos meses a mi sobrino de 20 años, quien decidió terminar con su vida, y el fin de semana pasado el padre de este joven falleció calcinado al incendiarse su casa en la localidad de Traitraico, en la Región de Los Ríos”, dijo María.
“Vengo llegando del sur y el cuerpo de mi cuñado tendrá que esperar un tiempo para que sea entregado a la familia. Mi hermana está desecha, como el resto de los familiares. En tan poco tiempo hemos sufrido dos pérdidas de dos vidas a tan temprana edad”, agregó la poetisa
“Nada se pudo salvar de lo material y mi hermana escapo por poco del fuego. Hoy debo ayudarla y son escasos los recursos que tengo”, finalizó. Frente a esta situación, el entorno literario de esta poeta ha comenzado a reunirse para ir en su ayuda, y poder en algo aliviar las pérdidas humanas y materiales que ha afectado el entorno familiar de esta escritora radicada en Pudahuel.
María Huenuñir se crió en una comunidad rural mapuche en el sur de Chile, habla mapudungún con fluidez y es el idioma en el que escribe la poesía que ha viajado por el mundo y que ya ha sido traducida al inglés, y en México se ha incluido en una producción dramática su obra. En Pudahuel participa como profesora en un programa de lengua y cultura mapuche en un jardín infantil, y hace poco fue invitada para representar a Chile en los Estados Unidos en un taller internacional sobre lenguas indígenas auspiciado por la ONG Instituto Living Tongues (Lenguas Vivientes), una organización cuyo trabajo es preservar y proteger las lenguas indígenas de todo el mundo.