“No fue fácil terminal este CD, no alcanzo el dinero del proyecto adjudicado, invertí mi propio capital para terminarlo”, María Huenuñir.
Pudahuel Santiago de Chile, 31 de mayo 2012, la poetiza e intérprete pudahuelina María Inés Huenuñir Antihuala, cumplió con uno de sus sueños de poder poner a disposición en Chile un DC en mapudungún para la primera infancia en los jardines infantiles interculturales, producción musical “Wilüf Aükiñ Pichikeche”, que traducido al español significa “Brillo en la Voz de los Niños”.
El material fue lanzado este jueves en el Centro Cultural Balmaceda Arte Joven, con la participación de la directora Metropolitana de Junji, Guida Rojas; el jefe de la oficina de asuntos indígenas de Conadi en Santiago, Juan Pardo.
Los niños y niñas que realizaron la grabación, son párvulos del de los jardines infantiles, Mundo Feliz de San Bernardo, Kipai Antu de La Pintana, Relmu de Cerro Navia y Los Aromos de Pudahuel, que interpretaron melodías infantiles en mapudungun y recitaron algunas poesías ancestrales que componen el disco.
Por su parte la autora y protagonista de esta iniciativa señaló que “Para mí fue muy significativo trabajar en esta producción, en donde los verdaderos protagonistas son los niños y niñas, quienes crearon un material que hacía mucha falta, ya que no existía música mapuche para la primera infancia”. Además agrego la poetiza, “no fue fácil terminal este CD, no alcanzo el dinero del proyecto adjudicado, tuve que invertir de mi propio capital para terminarlo, pero creo, lo que más cuesta, permite mejor valorarlo, además me permitirá que en una próxima ocasión, tomare más precaución, soy porfiada y a pesar de todas las dificultades que tuve, volvería a comenzar otro proyecto de estas características”, explico María Huenuñir.
En cuanto al CD, copias de este material fueron entregadas a los jardines infantiles participantes, mientras que otras serán comercializadas para recuperar costos de producción, como la interprete extendió los agradecimientos a las elci educadoras de párvulos y a todos aquellos que hicieron posible este proyecto señalo, Huenuñir.