Trawün ülkantufe pu doma, “Epu Rupa 2009”

epu_rupa_1

(Encuentro de poetas mujeres mapuche, “Hilando en la Memoria 2009)

Entre el 7 y  8 de octubre de 2009 se realizó el encuentro de poetas mujeres mapuches Trawün ülkantufe pu doma, Hilando en la memoria (Epu Rupa) 2009, en el Centro Cultural de España, ubicado en Avenida Providencia 927 Santiago, en donde se contó con la participación a dos notables poetas de Pudahuel.

Entre las participantes del segundo encuentro Epu Rupa estuvieron dos mujeres escritoras de Pudahuel, Graciela del Carmen Huinao Alarcon, escritora, poeta  mapuche-williche, y Maria Inés Huenuñir Antihuala, escritora, poeta mapuche,  monitora de mapudungun, quien es además parte de la comisión lingüística de la Región Metropolitana.

Graciela Huinao (garra de tigre), domiciliada en Avenida San Pablo altura del 9200 en Pudahuel, cuenta entre sus publicaciones: La nieta del brujo, Hilando en la memoria (coedición) y el Walinto trilingüe (escrito en mapudungún, español e inglés). Todos ellos inspirados en el respeto por los pueblos originarios, que Huinao difunde en su literatura, quien dice a Diario Tropezón, “me caracterizo por ser una siempre poeta, desde mis inicios de mi vida y lo llevaré hasta mi muerte”.

epu_rupa_2

María Inés Huenuñir Antihuala, quien registra domicilio en Avenida Mar Caribe a la altura del 1100 en Pudahuel Norte, escritora de numerosos poemas, que han sido recopilados en sus libros “Malen Mapu”, y “Más allá de ser mapuche”,  también ha publicado en diversas revistas literarias, diarios y antologías, destacando su participación en “Mitos de Chile”, de la antropóloga Sonia Montesinos, para la Biblioteca del Bicentenario. En cuanto a su presentación en el Centro Cultural España, fue una de las más aplaudidas debido a la fuerza de la expresión recitada, dedicada a la vida ancestral de su pueblo. Consultada por Diario Tropezón, sobre sus poemas que deleitaron al publico, expresó: “Nace de mi interior, proviene de mi propia vivencia que es llevada a la poesía”, además agrega, “me duele que en mi comuna se esté perdiendo nuestra cultura, siendo que tenemos un alto porcentaje de mapuche”.

En cuanto a las demás participantes, 14 mujeres mapuches, todas escritoras, participantes de la antología del libro, Hilando en la Memoria, editado por la Editorial Cuarto propio, edición 2009, cuyo texto recoge la literatura de ellas.

epu_rupa_3