Desde la poesía y la lucha, María Inés Huenuñir Antihuala alza su voz por la cultura mapuche, enfrentando la discriminación y las barreras económicas con la fuerza de sus versos.
Pudahuel, Santiago de Chile. 15 diciembre 2007. En la tranquila Calle Mar Caribe de Pudahuel, vive María Inés Huenuñir Antihuala, una poetisa cuya obra y vida resuenan con la profundidad de las raíces mapuches. Autodidacta y apasionada, María ha plasmado su esencia en dos libros cargados de emociones y sabiduría: Más allá de ser Mapuche (2004) y Niña del Campo (2003). Este último es un homenaje a sus padres biológicos y a la madre tierra, del cual emerge el verso: “Rayituai ñi kimun upekonlu lemu meu” (Florecerá mi sabiduría olvidada en los bosques), una invitación a conectar con la sabiduría ancestral y reflexionar sobre nuestras raíces.
Aunque su talento ha sido reconocido por organismos internacionales, en su barrio y entre las autoridades locales pasa inadvertida. Su poesía, sin embargo, es un canto a la memoria y un recordatorio de las historias de nuestros mayores, tejidas con palabras que transforman la cotidianidad en arte.
Una vida de lucha y resiliencia
La historia de María no ha sido sencilla. Nacida en Panguipulli, emigró a temprana edad buscando mejores oportunidades, pero se encontró con la dura realidad de la discriminación. Uno de los episodios más significativos ocurrió en septiembre de 2007, cuando en el Registro Civil de Pudahuel un funcionario le exigió que se quitara su trarilonco, el cintillo que simboliza la identidad mapuche. Gracias a su firmeza y la fuerza de la razón, logró que este símbolo ancestral permaneciera en la fotografía de su cédula de identidad, marcando un pequeño triunfo en su constante lucha por el reconocimiento de su cultura.
El desafío de mantener viva la cultura
A pesar de su valiosa contribución a la poesía y a la preservación de la identidad mapuche, las dificultades económicas han frenado su capacidad para publicar y participar en eventos internacionales. Esto no ha detenido a María, quien actualmente trabaja en un nuevo libro titulado 200 años de olvido del Pueblo Mapuche, un testimonio de resistencia en el marco del bicentenario.
En octubre, María fue invitada al VII Encuentro de Arte, Creación e Identidad Cultural en América Latina, organizado por la Universidad Nacional de Rosario en Argentina. Sin embargo, los costos del viaje representaban un obstáculo. Fue entonces cuando un grupo de jóvenes universitarios comprometidos con la causa cultural tomó acción. Felipe Hasler, Macarena Salas y Mario Jiménez, estudiantes de Artes y Letras de la Universidad de Chile, organizaron peñas literarias para recaudar fondos, logrando que María pudiera viajar y representar dignamente a su pueblo.
Un llamado a valorar nuestra herencia
María Inés Huenuñir Antihuala no solo es una poeta; es una voz que lucha por mantener vivo el legado cultural mapuche en un mundo que a menudo lo ignora. Su historia y su obra nos interpelan, recordándonos la importancia de proteger y promover nuestra riqueza cultural, porque en sus versos, como en los bosques, florece la sabiduría olvidada.
Por Agenor Tapia
No se permiten comentarios